Paskal Lozhe v dalekom 2008 godu sozdal poistine zhestokoe kino, napolnennoe zhivotnym straxom i vsepogloshhayushhej bezysxodnostyu. Ochen dolgo zastavlyal sebya posmotret original ("stadnyj» instinkt taki srabotal — prochitav otzyvy, slozhno bylo ponyat, dlya menya li eto kino v principe). Reshilsya. Posle prosmotra emocii zashkalivali, ruki tryaslis, psixika dolgo prixodila v normalnoe sostoyanie. Tolko psixopat ili idejnyj sadist smog by smotret na originalnyx «Muchenic» s vedrom pop-korna, naprimer.
Remejki — zlo! Amerikanskij «Zvonok» — isklyuchenie. Obryvistaya liniya povestvovaniya, otsutstvie zavershennyx epizodov (dlya menya, otkrovenno govorya, etot selskij domik, kotoryj nam pokazyvali mezhdu pytkami, byl svoego roda izdevkoj so storony rezhissera), neudachnaya vo vsex otnosheniyax lokaciya, nedostatochnyj gradus mrachnosti i religioznogo absurda (ego kak raz Lozhe v originale izobrazil tak realistichno, chto kolenki tryaslis i mozg v trubochku zavorachivalsya) sdelali remejk zhalkoj parodiej s ne menee zhalkim naborom akterov.
Igrali otvratitelno. Vse. Dazhe deti, kotorye, kak izvestno, mogut peredat lyubye emocii pravdopodobno i kachestvenno. Devushki, kotorye sygrali uzhe vzroslyx podrug, veli sebya na ekrane primerno tak: my vse takie molodye, ambicioznye, klassnye, poetomu begom nam davajte nash gonorar. Falshivost i naigrannost zashkalivali. Vot ochen xotel uvidet na licax i v glazax tot uzhas i predsmertnoe bezrazlichie, kotoroe nam pokazali aktrisy iz originala. Tak i ne uvidel.
Massa pretenzij k traktovke. Zachem materializovali togo samogo «monstra»? Slozhilos takoe oshhushhenie, chto on zabrel syuda iz kakogo-nibud malobyudzhetnogo uzhastika. Effekta nikakogo. Vo-vtoryx. Rebyata! Nu kakaya zhe eto sekta s sereznymi (pust i maniakalnymi) namereniyami? Kuchka lyubitelej, reshivshix poigrat v «pervootkryvatelej». Ni dostojnoj oxrany tebe, ni mesta dlya pytok podxodyashhego. Dazhe posyl zapravlyayushhej etim farsom «madam» zvuchal smeshno. Nu ne veril ya ej. Absolyutno.
Dalee. Nam pokazhut bred v forme devushki, kotoraya posle vsego uvidennogo reshila poigrat v geroya, a ne vyzvat naryad mentov. Xotya vozmozhnost byla. Tak net zhe, grudyu na barrikady, mozgami, vidimo, na polochku.
Pro dialogi v celom ya voobshhe molchu. Luchshe by personazhi nichego ne veshhali, delaya pri etom sereznoe vyrazhenie lica.
V itoge skazhu, chto ya voobshhe ne ponimayu, zachem nuzhno bylo peresnimat «Muchenic». Radi deneg? Net. Radi slavy? Tozhe, kak vyyasnilos, net. Original vzyal neveroyatnym psixologicheskim davleniem, natyanutostyu nervov i nalichiem dokumentalnogo formata povestvovaniya, nablyudat za kotorym bylo realno zhutko. Remejk zhe ne spravilsya ni s odnoj iz etix zadach. Tak chto
1 iz 10